近期，网络上流传着一则关于拳头公司FPS新作《Valorant》的中文译名的消息，称其官方中文译名为“无畏契约”。今日，上海新闻出版局官网发布了一则办理结果公告，其中显示了《无畏契约》的著作权授权合同登记申请信息，处理结果为“准予许可”。

根据国家新闻出版广电总局的管理规定，出版境外著作权人授权的电子游戏出版物需要在中国国家版权局履行著作权合同登记手续。这意味着这些游戏的国行版本已经在准备送审工作。

目前，官方尚未正式宣布《Valorant》的中文译名，因此请大家以官方消息为准。

《Valorant》是一款由美国游戏开发公司Riot Games开发的多人在线第一人称射击游戏。该游戏于2019年首次公开亮相，并在全球范围内引起了广泛关注。作为一款强调团队合作和策略性的游戏，《Valorant》以其独特的角色设计和流畅的游戏体验受到了玩家们的喜爱。

随着《Valorant》国行版本的即将推出，玩家们对于游戏的中文译名也充满了期待。然而，官方目前尚未正式公布中文译名，这也引发了一些猜测和讨论。有玩家认为“无畏契约”是一个富有力量感和战斗气息的译名，能够准确地传达游戏的主题和氛围。而另一些玩家则表示，他们更希望官方能够选择一个更加贴合游戏内容和文化背景的译名。

无论最终的中文译名是什么，玩家们对于《Valorant》国行版本的推出都充满了期待。这款游戏的引入将为中国的电竞产业注入新的活力，并为玩家们带来更多精彩的游戏体验。我们期待着官方能够尽快公布中文译名，并带来更多精彩的消息和活动。